在车速从30迈加速到40迈时出现抖动的情况，可能与变速箱油有关，但不一定完全是变速箱油的问题。建议检查变速箱油的油位和质量，如果需要，及时更换或补充变速箱油。检查燃油供给系统是否正常运作。建议进行一次全面的车辆检查，找出具体原因并进行修复。
在车速从30迈加速到40迈时出现抖动的情况，可能与变速箱油有关，但不一定完全是变速箱油的问题。以下是可能导致车辆抖动的几个原因：
1. 变速箱油的问题：变速箱油如果过旧或者过少，可能导致变速箱运转不顺畅，发生抖动。建议检查变速箱油的油位和质量，如果需要，及时更换或补充变速箱油。
2. 点火系统问题：车辆在加速时可能会出现点火系统的问题，例如点火线圈或火花塞出现故障，导致汽缸无法正常点火，引起抖动。检查点火线圈、火花塞和点火线是否正常运作。
3. 燃油供给问题：如果燃油供给不足，例如燃油泵或者燃油输送管道出现故障，可能导致车辆在加速时抖动。检查燃油供给系统是否正常运作。
4. 轮胎问题：车辆的轮胎如果出现不均衡或者磨损情况，也可能导致车辆在加速时出现抖动。检查轮胎的状况，如果有需要，及时进行调整或更换。
综上所述，车辆在速度从30迈加速到40迈时出现抖动，变速箱油可能是其中一个原因，但也可能存在其他问题。建议进行一次全面的车辆检查，找出具体原因并进行修复。