华晨宝马3系由华晨宝马汽车有限公司生产，而进口宝马3系是由德国宝马公司生产，并通过进口渠道销售。而华晨宝马3系是在中国境内生产的，尽管质量和性能也很不错，但有些人认为与进口版相比，还是有一定差距。所以，如果预算允许，并且追求更高的性能和品质，进口宝马3系可能是更好的选择。总结起来，华晨宝马3系和进口宝马3系的区别主要在于生产厂家、质量和价格。
华晨宝马3系和进口宝马3系的主要区别在于生产厂家和价格。华晨宝马3系由华晨宝马汽车有限公司生产，而进口宝马3系是由德国宝马公司生产，并通过进口渠道销售。
在整体质量和性能方面，进口宝马3系通常被认为更具优势，因为它是由宝马在德国本土生产的，并且经过严格的质量控制和技术标准。而华晨宝马3系是在中国境内生产的，尽管质量和性能也很不错，但有些人认为与进口版相比，还是有一定差距。
此外，由于生产和进口成本的差异，进口宝马3系通常会比华晨宝马的售价高一些。所以，如果预算允许，并且追求更高的性能和品质，进口宝马3系可能是更好的选择。而如果对预算有限，但仍然希望享受宝马品牌的驾驶乐趣和质量保证，华晨宝马3系也是一款不错的选项。
总结起来，华晨宝马3系和进口宝马3系的区别主要在于生产厂家、质量和价格。具体选择哪款取决于个人需求和预算。