根据中国法律规定，交通事故索赔的有效期为两年。即交通事故发生后，受害人需要在两年内向保险公司或肇事方提出索赔要求，超过这个期限就无法要求进行赔偿。至于交通事故民事赔偿的有效期，根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，从受害人知道或者应当知道自己的权益受到侵害之日起两年内，可以向法院请求赔偿。因此，交通事故民事赔偿的有效期也是两年。
根据中国法律规定，交通事故索赔的有效期为两年。即交通事故发生后，受害人需要在两年内向保险公司或肇事方提出索赔要求，超过这个期限就无法要求进行赔偿。
至于交通事故民事赔偿的有效期，根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，从受害人知道或者应当知道自己的权益受到侵害之日起两年内，可以向法院请求赔偿。如果超过两年，则根据法律的规定，权利人将丧失要求赔偿的权利。因此，交通事故民事赔偿的有效期也是两年。